tizennegyedik virág – ezt most miért?
Nem
tudom, hogy mi aggasztóbb: egy tizenkilenc szálat tartalmazó, cigarettás doboz
teljes kiürülése; az első körömrágásom; vagy – az utolsó és legszégyenletesebb
ok mind közül –, hogy valójában itt vagyok valami házibulinak nevezhető
valamin, a konyhapultnak támaszkodva, miközben az én édes kis családom otthon
szundikál, ama reményben, hogy az édesapa is ugyanabba a lakásba van zárva már,
éjfél előtt, munka után. De ehelyett ez az édesapa – csak, hogy ne legyünk
olyannyira naivak – egy tinédzser családi házában tartózkodik, húsz-harminc
diák-korú mellett, akiknek fele már részeg, a másik fele meg már be van
csiccsentve. Ezzel a becsiccsentéssel, illetve részegséggel tudnék azonosulni,
ha nem tizenévesekről lenne szó. Vagy (és ami jelenleg számomra fontosabb): nem
kevernék bele Ivory-t ebbe az életmódba.
Valami
rémes zene megy a háttérben, eléggé hangosan, mialatt gyermeki nevetéseket és
kurjongatásokat hallok meg. Idióta játékok és viccek hagyják el a gyerekek
száját, néhányan eszeveszetten csókolóznak (fúj!) egy lánnyal, vagy éppenséggel
egy fiúval. Szerencsére engem egy pillantásra sem méltattak, ami voltaképpen
megnyugtatott, hiszen nem kellett hovatartozásomat mutatni. Amúgy is túlságosan
furán éreztem magam: valahogyan óriásnak látszottam, ők pedig törpéknek.
Még
mindig Ivory-t keresem a tekintetemmel. Azt ígérte SMS-ben, hogy fél
tizenkettőkor megtalálom itt és itt és itt, miután mondtam, hogy tizenegykor
végzek a munkámmal. Már negyven van. Elment volna? Nem, az nem lehet, ő nem
ilyen… Ugyanakkor unottan vettem a tenyerembe a pelyhedző borostás államat, és
egészen addig Ivory hovatartozásán gondolkodtam, ameddig meg nem bökte valaki a
könyökömet.
Egy
kicsit megijesztett, mert senkinek sem akartam bizonyítani a
soju-lehúzásaimmal, de valamennyire megkönnyebbültem, mikor egy izzadt homlokú,
frufrus, alacsony lány tévedt mellém, Hyeonmi személyében. Vad vigyorgással
adta tudtomra, hogy örül annak, hogy lát (biztos voltam benne, hogy ez a vad
vigyorgás nem csak nekem köszönhető), majd egy alkoholos üvegért nyúl – a saját
szemem láttára!
– Hát
te? – Most mit mondjak? Nem felelhettem azt neki, hogy „hát tudod, Hana lehet, hogy a szeretőm lesz”, hogy mi? Hát idáig
lesüllyedhettem? Hogy? Szóval épeszűen ezt mondom inkább:
– Hana
kérte, hogy vigyem haza. – Szuper.
– Nemááááár.
– Bosszúsan meglök, már amennyire ittasan meglökni tud, taekwondos lány
létére. – Igyál te is!
Összezárt
ajkakkal csóválom a fejemet, ezzel jelezvén azt, hogy ne kérjen lehetetlenre.
Nem vezethetek részegen. Meg, ha csak egy kicsit is innék, akkor még az is
megártana a fáradtságom miatt. Mentségemre legyen szólva, hogy még kávét is
ittam a nap folyamán. Nem is keveset.
Mit
sem törődve hisztijével, megkérdezem tőle:
–Nem
tudod hol van Sara… Hana?
– A
vécében.
A
vécében. A vécében. Mi? Tessék? Ugye nem? Ó, szentég. Több sem kell nekem,
elindulok a helyiségek felé. Még Hyeonmi kiabálásával sem törődök. Nem, az
egyetlen, aki jelenlegi pillanatban érdekel, az Ivory. Nem akartam, hogy részeg
legyen, de félek, hogy Kim Namjoon egy részeg Ivory-val fog találkozni. El sem
mertem képzelni.
Nagy
nehézségek árán találom el, melyik a vécéajtó. Mikor kinyitom, valaki éppen a
kezét mossa. Elég sokáig.
– Iv?
– A lány rám néz.
A
sminkje elmosódott, ő pedig végtelenül szomorúnak tűnik. Percekig csak egymás
szemébe nézünk, mire ő elkapja a fejét, de még mindig a kezét mossa. Padlóba
gyökerezett lábbal állok előtte, nézem a szomorkás arcot, amit most éppen hideg
vízzel mos. Ma nem feketében van, hanem mintás szoknyában, és valami hozzá nem
illő, igazán ronda csizmával.
– Ivy,
ugye nem ittál? – Itt közelebb megyek hozzá, és tüzetesen megvizsgálom az
arcát. A fejét rázza.
– Csak
egy kicsit – motyogja egészen halkan, és alig tudom kivenni a zene alól a
hangját. – De nem vészes. Csak…
– Csak?
– Semmi.
–Szeretnéd,
ha mennénk? – kérdezem hosszas tűnődés után. Vonakodva bólint, és elzárja a
csapot.
Ivy
az, aki kielőz, én pedig az, aki közelebb vonja magához a bal karjával, és
igyekszik eltüntetni őt a kabátja alatt. Ő meg, mintha egy kicsit félve
közelebb húzódna hozzám. Jól esik az az elektromos kisülés, amit a teste és a
jelenléte okoz nekem. Egészen addig megyünk így, ameddig meg nem hallok egy
hangot magam mögül:
– Namjoon-bébi?
Nos,
síró-Ivory után mindenre számítottam, csak nem erre. Még pedig ez az „erre” nem
más, mint Hwang Haewon. Mennyire, mennyire nem szerettem volna itt látni, és
hallani! Azonban hiába akarok tovább menni, ha Sarang megfordul. Haewon pedig
alaposan meglepődik.
Ugyanúgy
én is. Haewon egy számomra ismeretlen srác kezét szorongatja, a srác pedig jól
láthatóan ittas. Nyilvánvalóan Haewon jobban érdeklődik irántam, mert
meglepetten, és egy kicsit szomorkásan veszi észre a nála kicsit ducibb,
átlagosabb Ivory-t, aki jelenlegi pillanatban a kabátom sarkát szorongatja. Talán,
mintha még féltékeny is lenne. Aminek nem hiszem, hogy tudok örülni. Sőt.
Hogyan örülhetnék, ha egy kislány, akit mégis nőként kezeltem, jelenleg ott
szipog valahol a kabátom alatt, ám egyáltalán nem feltűnésmentesen? Hogyan is
tehetném, mikor Haewon egyre jobban olyan undorral bámul az én kicsi
Sarangomra?
Ó, szent ég. Nem is tudom, hogy mikor emberelem
már magam végre, és húzom el onnan az én kicsi Sarangomat, mint egy gyengéd
bábut. De aligha érünk ki, máris újabb támadások vesznek körbe minket. Akarom
mondani, inkább Sarangot támadják, mint engem. De most furcsa mód nem hátulról,
hanem oldalról jön az utálkozó megnyilvánulás:
– Ó,
nézd már hyung, megint itt ez a disznó – mondja a rövidebb hajú a mellette
állónak. A hyungnak nevezett srác lepattan a biciklitárolóról, majd felhúzza a
nadrágját. Csak remélni mertem, hogy Ivory nem őket nézi.
– De
most nincs egyedül a kis picsa. – A szavakat undorítóan köpi. – Na mi va’,
meguntad a dagonyázást, dagadt? Nem volt jó a zsírfürdőzés? – kiáltja
Sarangnak.
– Röf-röf.
Az
egyik szemem sarkából lopva Ivory-ra pislantok, aki csak lehajtott fejjel mered
a járdára. A másik kezem, amelyikkel nem Ivory-t húzom magamhoz, egyáltalán nem
piheg mellettem nyugodtan. Ökölbe szorítom azt, és leginkább a létező legjobban
behúznék egyet-egyet annak a két srácnak.
Végre
elérünk a kocsimhoz, ami azt jelenti, hogy szavak nélkül, mind a ketten
beülünk. Ő az anyósülésre, én meg mellé. Egy ideig nem indulok el, hanem hol
őt, hol pedig az előttem heverő tájat nézem. Sarang a körömágyig lerágott
ujjait fürkészi. Aztán leveszi a bakancsait, félig zoknis lábait az ülésre
teszi. Mezítelen lábujjait begörbíti.
–Miért
nem szólsz vissza nekik? – kérdezem tőle szemrebbenés nélkül. – Nem lenne
könnyebb megvédeni magad?
– Már
megszoktam – sóhajtja, megvonva a vállát.
–De
ez nem megoldás, Iv.
A
loknik csak úgy repülnek, ahogyan megrázza a fejét. Majd sóhajt. Majd remegő
kezeibe temeti az arcát. Majd elkezdi takargatni magát, mint egy szabvány
holdkóros. Magamban nem tudom, hogy sírjak, vagy nevessek-e, egyszerre volt
aranyos, és idegesítő, ahogyan így lenézi magát.
Aztán
– bízva abban, hogyha ezt csinálom, egy kicsit lehiggad – valami olyat teszek,
amire se ő, se én nem számítok. Talán nem tűnik olyan nagy dolognak, ez az orra
puszi, de most hirtelen ez tűnt csak úgy, hogy ezzel tudom lenyugtatni. Meg, jézusom, Soyeon óta egyetlen nőt nem
csókoltam meg magamtól. Sarang meglepetten néz rám, és fél percig – ebben
biztos vagyok – még az is meglehet, hogy levegőt se vett. Az arcom szinte az
övé előtt van, és akármikor visszacsókolhat.
Jézusom, biztos, hogy ezt akarom?
– Ezt…
most miért?

Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése